in 2008 Dr. Gerald Newmark author of the book Emotionally Healthy Children offered me the copyright for a German version, provided I would translate it first. I accepted his offer gladly, and in 2010 Emotional gesunde Kinder – entspannte Eltern was published. Just like Dr. Newmark I am trying to use the book as a vehicle to promote emotional health in our families, schools, in organizations and in society on the whole. If you want to find out more about the book and Dr. Newmark’s children’s project please refer to: www.emotionallyhealthychildren.org